SAY 跟TELL 的使用问题。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-2-1 08:06:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
可以换的。say 和 tell 都是说。tell = 说给谁谁谁听say = 说(不知道给谁,就是说了)你这句话 I want you to tell the truth 可以是 “我要你告诉我真相” 亦可翻译成 “我要你说真相。”假如你的意思是前者,就用tell 因为是告诉我嘛, 假如你是后者,则用say 就是把真相说出来罢了。同时请注意 tell = say tosay 是说 to 是给 加一起就是 说给 所以say to 和tell 含义一样但用法不同,say to后面肯定得跟个人 比如say to me, say to him 但是tell 不一定,你的例句就是很好的例子。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 08:06:36 | 显示全部楼层
▲ say一般作及物动词用,着重说话的内容,它的宾语可以是名词,代 词或宾语从句。 eg: He can say his name. 他会说他的名字。 Please say it in English. 请用英语用。 She`s saying ,Don`t draw on the wall.她在说“别在墙上画”。▲ tell常作及...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 08:06:36 | 显示全部楼层
say 强调说的内容 tell 一般译为“讲述,告诉”...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行