法语请问这句话的语法问题？

显示全部楼层 · 2011-2-2 03:15:33

你这应该是小王子里边的一句话，好在有你给我的那只箱子，夜晚可以给小羊当房子用。ce qui引导的句子是用来修饰后边que引导的从句的，c'est que 中的ce是指la caisse，que引导补语从句，没有实际的意义。la nuit 不需要介词，单独使用就可以了。不是很确定，desole~！...

千问 · 2011-2-2 03:15:33

ce qui... c'est que... 是固定句式。可以把ce qui引出的句子作为主语，c'est que引出的句子作为表语。la nuit作为状语，不需要介词引导。...

千问 · 2011-2-2 03:15:33

ce qui 就是英语的that one的意思。c'est qui 中，qui指la nuit，等同于which is ,that night,的意思...

法语 请问这句话的语法问题？

法语请问这句话的语法问题？