满族语“外婆”怎么说啊?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-2-5 11:04:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
外婆==郭洛妈妈(goromama);外公==郭洛玛法(goromafa)。没有“皇阿奶”这样的称呼。奶奶是汉族人的叫法。“阿奶”的叫法不存在。满族人管奶奶叫“妈妈”(mama)估计是联想到了父亲一词,阿玛(ama)。不能用汉语的思维方式来解释满语。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行