SOS 求英语高手翻译下下面的句子,谢谢!10分送上!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-9-21 23:39:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.The gusts are howling,the rapids are chilling.The hero will cross the riverof no return.2.A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life depend on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-21 23:39:57 | 显示全部楼层
1.The wind blows strongly the Yi River is so cold, strong man go, never to return!2.A hundred times every day I remind myself: my inner and outer life are based on other people's...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-21 23:39:57 | 显示全部楼层
1.The YI river is so cold because of the wind's blowing.A hero goes for not coming back.2.A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life depend on the lab...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-21 23:39:57 | 显示全部楼层
这个估计是英语高手也难翻译出原滋原味的译文的~~...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行