求下列对古语“技能”的翻译，拜托了！

显示全部楼层 · 2011-9-26 14:07:16

1、技术和能力2、才艺3、艺术水平、4、兴趣爱好、所长...

千问 · 2011-9-26 14:07:16

【译文】炎凉冷暖的世态，富裕显贵人家更是胜过于贫穷微贱人家：嫉妒猜忌的心理，骨肉至亲之间尤其狠毒于外界的陌生人。这种场合如果不能以冷静态度面对，以平和之气控制，很少不是终日停留在烦恼氛围中了。【注解】炎凉之态，炎凉，喻人情势利，反复无常。见一六三【注解】。炎凉之态指炎凉世态。指亲富疏贫的势利现象。元·乔吉《折桂令·高敬臣病》曲：“尽汗...