第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › you've alredy mutilated the novel by making such ...

you've alredy mutilated the novel by making such changes 这句话怎翻译啊？

[复制链接]

11 |

3 | 2011-9-26 21:10:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

通过这些更改，你已经使这篇小说残废了。做这些更改，你已经破坏了这篇小说。...

使用道具举报

千问 | 2011-9-26 21:10:40 | 显示全部楼层

你通过这样的修改已经把这篇小说弄的支离破碎了...

使用道具举报

千问 | 2011-9-26 21:10:40 | 显示全部楼层

你对这个小说的改动，破坏了它的内容...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 现在黄金价格这么高，怎么黄金的股票不涨反跌呢？
2 一道数学题
3 十七大报告主要句
4 党的十七大指什么
5 金基范在X-MAN里跳的舞(有神童)
6 奇迹SF53990点怎么加点合适
7 求大虾们帮做个魔兽ZS常用宏
8 国家对于下岗职工有哪些优惠政策
9 股票交易时需要缴纳哪些费用？
10 我是在南海海啸之灾中,为数不多的生还者!我想说:珍惜此刻?
11 最早提出原子学说的人是谁?
12 北京天气
13 深圳烈士陵园的来历
14 用：”回””种”各编字谜
15 两市交界处的手机漫游费问题
16 求raptile的一首歌
17 下载到手机里的收音机收听时会耗很多GPRS流量吗？
18 诺基亚方接口最便宜的手机
19 被人喜欢的苦恼,很烦......
20 求助..IE浏览器
21 下列两个词的构成有什么特点,再分别写几个 .开关朋友
22 学弈中心思想
23 电脑开机时出现这样的对话框该怎么解决
24 到底是“光纤飞车”还是“光线飞车”？
25 我是在网吧做收银觉得这个工作好没有前途啊，想进公司做文员可是不太懂，有没有什么公司愿意招新人啊？嘿
26 元旦快乐英语怎么说
27 想做心理医生
28 请问工行(浦东大道民生路那里的自动存取款机)为什么没法存钱?
29 刚买2个月的电脑坏了?请教大家帮忙,看看是什么问题.多谢!
30 我今年12岁，很想学一件乐器。我可以学什么呢？
31 现在的市场哪位大哥大姐可以帮我想想有什么小本生意可以做？
32 田径跑道的问题
33 什么药物能迅速提高田径运动员成绩
34 着几句英文什么意思？
35 QQ三国活力平白无故消失了2000!!!!!!!!!
36 IE6.0装不了怎么回事啊？
37 美国F-1签证关于面试用的费用收据
38 请问电脑机房能采用喷淋灭火系统吗？多谢！
39 乡镇商品房可以办房产证吗？
40 乙肝两对半第2，5项阳性
41 一部美国寻宝电影,电影中的几个寻宝者都是小孩子,其中一个是由中国小孩饰演的,在影片里面叫大大.
42 逐博通众流百家之言的意思
43 u盘问题,请假帮个忙
44 雅芙丽招收业务代理吗?
45 直肠癌手术后要吃多久的药
46 解一道小学数学题！！！急！！！
47 DOS下重装系统（急求）
48 《孤剑飘零》是耽美吗？江山和秋水怎么那么暧昧
49 求助：怎么样可以让我长胖一点，我只要长胖一点点。
50 应接不暇的反义词
51 智能ABC问题
52 老马识途的原文和译文
53 怎么查自己提过的问题
54 急！一道化学题，谢谢！
55 在自家的土地上扩建房子合法吗
56 常熟报本小学校歌《温馨的摇篮》歌词
57 八年级数学问题
58 北京建设银行的自动存款机怎么用啊？？？
59 我的本地连接连不上
60 帮忙，谢谢～～～～～～
61 有关革命的影视作品
62 请问make a fire与start a fire的区别？
63 某公司7月份按营业额的3%缴纳营业税，共缴纳8400元，这个公司7月份的营业额是多少元？（写出过程）
64 帮忙找首歌
65 以后我们还会用塑料袋吗？
66 建行大学生信用卡申请条件
67 N91(4G)水货和翻新重要辨别.
68 药盒后的编码代表什么？
69 怎样才能给他留下好印象
70 餐饮酒店要交的税有哪些,一般交多少
71 第四次科技革命,已经开始了吗?
72 我姓胡我老婆姓黄想起一个名字女生有个姐姐叫胡雅情
73 与腔相似的字有哪些‘？
74 电脑出怪问题了！
75 人的身体构造
76 用什么软件处理视频好?
77 近期出现头晕\烦躁,早晚想吐,而且肚子涨\疼
78 想在网站里放广告
79 要考研的外校学生在暑假期间能否申请浙江大学宿舍??能不能办图书馆借阅证
80 谁知道有一场T vs T中关于空投战
81 初一数学选择题。。。高手进
82 两道英语改写句子
83 什么是安全换向柱
84 火影忍者会有结果吗？
85 我的手机是E950,下载的游戏无法识别
86 USB硬拔会损坏USB吗？
87 CAD2008与CAD2004文本格式为什么不能兼容
88 请问吃青椒对皮肤好吗会长豆么?晚上睡觉热空调应该开多少度?
89 石油分馏的含义
90 一滴泪落下，需要多长时间
91 汽车半年没有换机油对发动机有没有影响
92 关于诺基亚5700的耳机
93 睫毛不小心被剪了一点~~！！！
94 我的电脑中了winlogon.exe 怎么删掉
95 我想知道中国医大的资料！
96 哪里散文
97 摇钱树网吧软件
98 反清复明……
99 LM SS 练级