翻译一下这段话

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-9-27 18:25:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果雇主决定了承包商和/或其任何人员,或其代理人,或其分包商、subconsultants,服务供应商,供应商和/或其雇员从事腐败、欺诈的、collusive强制或阻塞性实践,在竞争中或在执行合同,然后用人单位后,可以给14天通知承包商终止合同项下的承包商的就业并驱逐他的工作地点,而60条的规定适用驱逐如果已经根据第60.1款【雇主终止]。承包商的任何雇员应该立志从事腐败、欺诈的、collusive、强制或梗阻性实践,在执行的作品,那么应该清除员工根据第9.2款【承包商的人员)。本条款的目的。(我)”的弊端”是祭,给予,接受索取,直接或间接地,任何有价值的东西去影响另一方的行为不当;(二)“舞弊行为”是行为或疏忽,包括因...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-27 18:25:24 | 显示全部楼层
Please follow the rhythm I Release your hands To embrace our freedoms Please follow the rhythm I That trouble aside sadness Go along with that happiness As with the...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-27 18:25:24 | 显示全部楼层
如果雇主决定,承包商和/或任何其人员,或者其代理人,或者其分包商,咨询顾问,服务供应商,供应商和/或他们的雇员从事腐败,欺诈,串通,胁迫或阻塞的做法,在竞争,或在执行合同的话,那么雇主,给予14天通知承包商后,终止合同规定的承包者的就业和驱逐从本网站的他,和第60条的规定应适用于仿佛驱逐了被制成根据第60.1 [由雇主终止]。 如果任何承包商的雇员的腐败...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-27 18:25:24 | 显示全部楼层
如果雇主决定,承包商和/或任何其人员,或者其代理人,或者其分包商,咨询顾问,服务供应商,供应商和/或他们的雇员从事腐败,欺诈,串通,胁迫或阻塞的做法,在竞争,或在执行合同的话,那么雇主,给予14天通知承包商后,终止合同规定的承包者的就业和驱逐从本网站的他,和第60条的规定应适用于仿佛驱逐了被制成根据第60.1 [由雇主终止]。如果任何承包商的雇员的腐败,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行