求翻译，法语请懂法语的同学帮忙。

显示全部楼层 · 2011-9-29 22:43:22

我很爱“抵抗”这个词。抵抗一切束缚，抵抗偏见，抵抗过早的评判甚至想要评判的欲望，抵抗所有对我们的不利和泄愤。不要放弃，不要抱怨，不要讲伤害他人的话语，更不要随波逐流，不要怀揣恶毒的野心，不要受环境影响而惶恐不安。抵抗，然后微笑……...

千问 · 2011-9-29 22:43:22

我非常喜欢《反抗（顶得住）》这个词。反抗束缚我们的，偏见我们的，匆忙评论我们的，对我们有想法的，所有对我们不好的。反抗（顶得住）就要求我们不要自己表达（我的理解就是不要闹，要淡定），不要放弃的想法，不要让自己变得被同情，不要告诉自己被别人伤害了，不要跟流走，不要不健康的心态，不要环绕不安。顶住，然后。。。。。。笑...

千问 · 2011-9-29 22:43:22

你要写动机信吗？Bien que j'apprenne le fran?ais depuis 3ans, je n'ai pas encore bien ma?trisé le système global de la langue fran?aise. A cause d'une manque d'environnement...

千问 · 2011-9-29 22:43:22

我不懂sorry我姐会...

求翻译，法语 请懂法语的同学帮忙。

求翻译，法语请懂法语的同学帮忙。