好久不见用法语怎么说

显示全部楼层 · 2017-9-25 11:53:14

?a fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.这个用于老朋友?a fait longtemps que je ne vous ai pas vu(e).这个用于关系较为疏远的...

千问 · 2017-9-25 11:53:14

Voilà bien longtemps qu'on ne s'est pas revus.Ca fait longtemps qu'on ne s'est pas revus.老朋友之间要用 se revoir（重新见面）。on代表的是“我们”，所以过去分词revu应该是复数。...

千问 · 2017-9-25 11:53:14

Ilyatrèslongtempsquejenevousai vu.Ilyatrèslongtempsquejenet'aivu.?afaitbienlongtempsquejenet'aipasvu ....

千问 · 2017-9-25 11:53:14

?a fait longtemps que je ne t'ai pas vu....

千问 · 2017-9-25 11:53:14

?a fait long temps que nous ne nous sommes pas vus ....