进来帮我翻译一句话吧?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2006-3-14 12:57:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
你要说明翻译成什么语才能帮你啊
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-14 12:57:14 | 显示全部楼层
Ever I loved you how, but we still separated, I know heart is would together, the in the mind all remember fondly each other.Just you do not know now, I have and have to love you how!
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-14 12:57:14 | 显示全部楼层
Once how I loved you, but we separated , I know heart can together , heart miss each other. Just you have not known how I is must love you now!
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-14 12:57:14 | 显示全部楼层
I love you so much once,but we are no more together at last.Our hearts are so close,and we still miss each other.However,you do not see how deep I love you now.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-14 12:57:14 | 显示全部楼层
曾经我多么爱你,Once I loved you so,但是我们还是分开了,but we still fell apart.我知道心是会在一起了,I know our hearts are close.心里彼此都有思念.We are still missing each other.只是现在你不知道,我有多么得爱你了! But you just don't know how much I love you now.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行