我们现在写古文，为什么不把通假字改过来？

显示全部楼层 · 2011-9-30 19:23:00

通假字，是中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”，即用读音相同或者相近的字代替本字。
它是文言文中的一种特有的文学现象，古人造出一个字，表达一个意思，可是该用哪个字表示哪个意思还在形成过程中，没有一定规律，既可以使用这个字表示某个意思，又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个意思。时代越后的文章，通假字越多。后人纷纷效仿，也就积非成是了。
所以，我们不能违背这种文学现象，将通假字改掉，...

千问 · 2011-9-30 19:23:00

因为它已经是假字了...