阿拉伯语与英语差异有英语与汉语差异大吗？

显示全部楼层 · 2009-6-17 03:12:07

都是不同范畴的语言，是无法用数学来衡量的。但是，可以知道的是汉语（是物品模样的脱离发音的符号显示，发音只不过是人们对于每一个符号所赋予的声音代表，所以，改变发音不影响所写的字）和任何单纯拼音语言之间的距离绝对要远。（对汉语而言，拼音语言如同是失去了图案表达方式只剩下了发音，所以，发音改变了，语言随之改变）...

千问 · 2009-6-17 03:12:07

很大，因为一个是拼字语言一个是符号语言所以差异很大...

千问 · 2009-6-17 03:12:07

基本上是吧，不过其实现代阿拉伯语引入了很多英语的表达...

千问 · 2009-6-17 03:12:07

都差不多，只要你能入门了什么都一样，就和你说汉语一样...

千问 · 2009-6-17 03:12:07

阿拉伯语和英语都是字母文字。虽然阿拉伯语采用古老的字母连写形式，但依然是字母文字。每个字母有固定发音，练成单词单词练成句子句子练成语段，与英语是类似的而中文，是方块字构成的……...