"禁脔"一词,是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2006-3-14 18:31:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
禁脔jìnluan[choice dish for one's carving;chunk of meat for one's exclusive consumption] 比喻独自占有,不容别人分享的东西王珣曰:“卿莫近禁脔。”——《晋书·谢混传》
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-14 18:31:24 | 显示全部楼层
禁脔是独自占有,不能和别人分享的东西. 视为禁脔
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-14 18:31:24 | 显示全部楼层
禁脔禁是“禁止,是皇家专享”。脔是“肉”的意思。禁止染指的肉,可以说是最美的肉,是皇帝专享的。比喻独自占有,不容别人分享的东西 相传在东晋时,经济贫困,晋元帝渡江到南京(建业),其下随从官吏每每得到一头猪,便以味道最美的项下一脔,人呼为「禁脔」用来孝敬晋元帝。这种「禁脔」肉,每一头猪约只得一斤多,等于是百分之一的肉,极为珍贵难得。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-14 18:31:24 | 显示全部楼层
禁是“禁止,是皇家专享”。 脔是“肉”的意思。 禁止染指的肉,可以说是最美的肉,是皇帝专享的。比喻独自占有,不容别人分享的东西
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行