请高手赐教，一道大学法语题

显示全部楼层 · 2009-6-16 22:56:17

语法习惯问题。pouvoir+动词原形的否定式，只有ne 没有pas。一般用在比较正式的书面语音中。口语时经常忽略这条语法的。同理的助动词还有vouloir 等。...

千问 · 2009-6-16 22:56:17

在文学写作里一些动词的否定无须 pas比如 ne savoir; ne pouvoir 你多看几个句子也就了然於心了Je ne pouvais la laisser aller seule,...(Delécluze, Journal, 1827, p.428)不能让她独自去Il faut me faire cette promess...

千问 · 2009-6-16 22:56:17

这是一种比较高雅的说法，其实你只要在阅读中明白它的意思跟有pas的一样就行了，自己平时说的时候如果搞不清楚哪些不需要pas,那就ne pas一起上很保险。当然，像personne,aucun,rien这类词，不用我说，你一定知道和它们一起不需要pas～...

千问 · 2009-6-16 22:56:17

这只是比较文学试的...比较SOUTENU吧......