求英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-6-17 08:52:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
It's a pity that we didn't get together when you come to China this time.I also can't help but feel sorry.Hope you could forgive me.However,I believe that we'll have more chance to meet in the future.I would work hard,maybe one day I can go to Denmark to see you.Hope things are going all right with you.真的很遗憾,此次你来中国我们未能团聚。我心里...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-17 08:52:56 | 显示全部楼层
what a pity(真遗憾)!we can not together that you are come to China(你来中国我们却不能见面),i felt very sorry(我感觉很抱歉),i hope you can understand(我希望你能理解),but i believe(但我相信),we will have a lot of ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-17 08:52:56 | 显示全部楼层
Really very sorry, you come to China this time we have not been able to reunite. I was very sorry and feel helpless. Would like to have your understanding. However, I believe that ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-17 08:52:56 | 显示全部楼层
I'm so pity that we can't have a reunion when you come to China this time. The regret filles my heart,and I fell very helpless. Hope you could forgive me.I believe that we have so ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-17 08:52:56 | 显示全部楼层
It's really very sorry that you came to China this time we not to be able to reunite. I was very sorry and feel helpless. I hope you understanding me. But I belive that in the futu...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行