日语初学者的问题

显示全部楼层 · 2009-6-17 16:00:36

这里的て是表示连接.你去买,由我来作的意思,如果用买います的话,在语法上是行不通的,也表达不出我所说(让你去买的)这个意思.关于て的用法有很多,你可以查字典.另这里わたしが中用が,是表示强调,这件事由我来做,你只负责买就可以.而用は的话,就达不到这个强调的效果....

千问 · 2009-6-17 16:00:36

买って里用“て”确实是因为买了就做是个连着的动作，わたしが不用は，而用が？这句里其实は，が都可以用，用が就是比较普通正常的说法，用は的话强调的是我而不是别人做，从语境上来看在这里没必要这么强调...

千问 · 2009-6-17 16:00:36

你买材料，我来做。买います的话，就变成了我买了。用が是表示对比和强调。...

千问 · 2009-6-17 16:00:36

接续而已，买了以后由我来做...

千问 · 2009-6-17 16:00:36

って接续，意思是买好后再做，用が表示强调我来做...