《守护猫娘绯鞠》中静水久的na no 和《侵略-乌贼娘》中的de su 不都是“的说”的意思吗?有什么不同?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-10-2 14:01:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
静水久的意思是なの乌贼娘是げそ没有实在的含义就是一种口癖 口头禅硬要翻译只能翻译成个说之类的。なお装可爱的人说的倒是不少げそ现实中我还真没听谁说过...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-2 14:01:22 | 显示全部楼层
静水久是“的说” 乌贼娘是“个说”...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行