第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译时候遇到的“Catch your ‘black bat’ NATs”，心 ...

翻译时候遇到的“Catch your ‘black bat’ NATs”，心理学方面的，谢了！

[复制链接]

11 |

1 | 2011-10-12 20:47:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

抓住你的“黑蝙蝠”童年创伤，black bat 在英语里好像也没有什么明确的象征意义，可能是心理学上特有的吧，NAT ：non-accidental trauma 非意外创伤，一般是儿童虐待等造成的心理创伤。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我想知道有没有会手机定位的朋友能帮帮我
2 今早收到一个汇通快递.没名字.只有一个山东手机号.打开一看是个金凯利项链.我家没人买这个啊.怎么办.
3 威海市有什么大型企业？
4 饼干属于哪一种食品？速度回谢谢各位！！！
5 Lenovo/联想 U410-IFI U410 I5-3317怎么样?
6 广商英语语言文学研究生请进我想问读研出来可以当老师吗
7 谁有神仙道R34懒娃和浮云辅助，跪求邮箱： [email protected] 万分感谢
8 市面上毫瓦时级别的电能表有吗？能够看出30W左右的电器短时间（10分钟）的耗能。
9 一个长方形硬纸盒，长8厘米，宽6厘米，高3厘米。要做一个表面积与这个长方体表面积相等正方体纸盒，
10 徐州嘉丽酒店附近还有机场大巴吗。。。。多久能到机场？没有的话从汽车总站怎么能到机场？
11 世界上有魔吗
12 华夏红利前收近来都一直亏损，要等待还是抛，望内行人指点下，谢谢啦
13 有关ps3三国无双6
14 深圳的医院牙科可以用社保吗？哪家医院可以用？拔牙、补牙、种牙可以用社保吗？我社保卡任何医院都可以用
15 丹东哪家工程咨询公司比较好
16 谁知到颈椎病患者该吃什么药好啊？最好是能彻底治愈的?
17 上海飘鹰酒店到上海浦东机场怎么走
18 38559158的密码是多少
19 放水姓名贴怎么用？说明书上说有一层在另一层下面，把另一层撕掉？
20 我新买了一个vivos6，那个拼音九键打不出我想要的字来，根本没办法发信息了。这是怎么回事？
21 命令行下运行 $adb install your_application.apk
22 笔记本连无线网连不上显示访问点路由器或电缆调制解调器与internet之间的连接断开
23 去加拿大或者美国留学（读大学），必须要去香港通过SAT考试吗？？？我要是雅思或托福过关，没考SAT能去吗
24 2012年郑州龙子湖高校园区的各高校暑假开学时间
25 想找武昌火车站附近的旅行社，因为住在火车站附近，一日游跟团去方便些。
26 DNF浙江一QQ群火爆收人高手如云来的速度非诚勿扰群号 206561950 CF电信QQ群177572939
27 电脑超频电源问题请进
28 HTC G8 2.2版本如何ROOT
29 宝马可以刷ecu吗？宝马328中文声控系统使用效果怎样啊，哪里有？
30 htcg11锁屏了怎么办
31 快速seo优化
32 劲舞团华东一区什么时间段维护？大厅激活不起来？
33 2012年8月19日参加了肇庆事业单位考试，什么时候能出成绩、公告呢？
34 超人前传10季中
35 ADB傻瓜包，谁能给我啊！
36 上海助理人力资源管理师专业英语考试题型或试卷
37 请大神教我刷机.我是用昂达平板电脑的。现在的系统是4.0我想弄成2.3求大神指教，我是数码白痴！
38 用动词的适当形式填空,拜托各位帮忙了！偶一定会给分的!谢谢了！
39 在郑州哪一家的生态鱼缸定做比较不错啊？
40 英语单选题
41 从铁西兴顺街如何去沈阳慈善总会
42 请各位大大帮忙取一个名字，女孩，今年8月28日生的，父亲姓张，母亲姓朱。
43 长沙市干挂大理石有哪个工地招工?
44 哪位亲帮忙做个透明戒指的图片是“彤”
45 我的电脑一开机滴一声之后显示屏灯就会熄灭，已经拔过内存条再插了，也取过主板电池下来.不按开机键显...
46 特工跑酷怎么换地图，还是安卓版的就一个地图？
47 换电脑百度知道还能用吗
48 五分之二乘以二十等于多少
49 以前从来没住过校大学必须住了我怕和宿舍人相处不好要注意哪些
50 臀围大的女生可以穿百褶裙包臀裙么
51 3G发生未知错误1015怎么办
52 绵阳59路到未来城在哪里下
53 假如你中了300000000你会买什么？要有价值。自己要有，别人也要有。
54 吉林自学考试报名
55 谁知道长春地区哪有大量收购蜂蜜的，自家养的纯蜂蜜。
56 谁有雄霸天下完整版，有的话发邮箱[email protected] 如果可以的话发些好看的黑道小说给我
57 我想知道在河南哪里的高档鱼缸定做比较不错啊？
58 Adele的简介及其资料。
59 呼吸用氧气管线焊接后需要清洗吗?
60 天津iso14000认证公司
61 アイロニ歌ってみた【鹿乃】下载（日韩动漫歌曲）
62 单位帮员工办理社保关系转移需要准备哪些材料（该员工之前的社保缴纳地是在湖南）
63 通过GSV认证的好处?请问通过GSV认证的好处是什么呢？
64 海信LED封装厂叫什么名字；有电话吗？
65 请帮忙提供从大岭山广场到深圳南澳的最佳乘车路线。可提供多个方案。谢谢！
66 我哥骑电动车发生车祸后把对方送医院医治了一个星期后无效死亡，并且是主动报警，
67 目前最好听歌是什么呢？
68 谁有机械设计与制造的毕业论文材料
69 如图，△ABD≌△EBD，△DBE≌△DCE，B，E，C在一条直线上．（1）BD是∠ABE的平分线吗？为什么？
70 2012年东北林业大学招生2表专业有哪些急急急急！！
71 跪求杀神txt。尽量别乱码，错字。坚决抵制断章。451522489！越多越好！
72 我的pocket pc在我处理手机内存时把系统文件给破坏了，可以开机，但什么都打不开了！请教高人要怎么弄？
73 使用win7优化大师电脑没有声音如何解决
74 大连华南故事城堡怎么样？
75 我16岁。初一刚念完。想去技校学汽修能学好么？有理论课的。求解！急！
76 我想成为生物方面的专家或教授,研究永生,不知成功率有多大
77 Adelle中文是什么意思
78 徐州袁桥哪儿有摆摊的
79 合肥现在好多地方都不给摆地摊了、我想问问国购官亭路那边现在能摆吗？
80 佛山哪里学习乒乓球比较好？北滘体育馆有的学吗？
81 关于自动离职（急急急）
82 求个10人ADE成就龙的详细攻略～知道的告诉下～越详细越好～
83 台州临海哪里有卖兰寇香水兰寇璀璨多少一瓶
84 给我开通了这么多动感3G上网套餐(标准版)18元和国内移动数据10元包60M和动感地带E套餐用的玩么
85 我想要去别的公司做人力资源类似的职位、招聘专员也行、谁能告诉我、相比别人有什么优势啊、
86 设关于x的方程ax^2-4ax+3=0的两个不等实数根均在区间（-1，正无穷）内，求a的范围
87 2个接触器控制380V电机倒顺停，2个地方控制，跪求怎么接
88 在钢筋混凝土结构中，宜采用哪些钢筋配筋？为什么？
89 摩托XT685通知指示灯怎么关闭
90 2012年8月26曰17点33分出生彭姓男孩，五行缺什么？取什么名字
91 玩够拉结婚吧
92 早上醒来手指为什么会肿
93 好看的动漫电影宫崎骏系列的免了
94 手机不小心弄湿了一点，当时拿掉电池用吹风机吹了，后来开机什么都正常，就是不显示手机信号，哪里坏了？
95 请问大家《朝花夕拾》除了杨宪益和戴乃迭的英译本外，还有其他版本的英译本吗？
96 想买一个笔记本，可以玩仙剑5，生化危机5.。可以正常用XP系统的。价格3000多的
97 求一本小说叫僵尸少爷作者涟涟2011，有的话请发[email protected]
98 小米M1S联通合约版与小米M1有什么区别
99 我想知道梦幻西游孩子的六艺技能那个"仙人指路"..是不是可以解除所有的封
100 PS5在哪下载中文版的 PS4下载了序列号不能用谁能给我发一下PS5中文版或PS4的啊邮箱[email protected]