帮忙翻译~ 要准确答的好的追加最高分!!!!!

显示全部楼层 · 2009-6-18 14:54:10

Dear Mr.Declan,I am your fans,and your songs are my favorites.I think it's my destiny that I learned about you.However,I'm very sorry that I've missed your concert held in China last time,and could you please tell me when you will be here again?I know sometimes you must be very tired,but please think of us,when you feel ...

千问 · 2009-6-18 14:54:10

Dear Mr.DeclanI am one of your fans, I like your songs, this might be fate, let me know you. I am sorry, you are in China I did not go to concerts, I do not...

千问 · 2009-6-18 14:54:10

declan， i am one of your fans i like your song very much，this mate be fate ，let me know you （这句我是看下面的）whit a pity ，i cant see your concert in china ，when will you come to china aga...

千问 · 2009-6-18 14:54:10

别写了，我也写过，可是退回来了。他们这么说： I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350+emails he gets each day.To spend 2 minutes replying to each one would ta...

千问 · 2009-6-18 14:54:10

提醒一下，应该是Dear Declan 或Dear Mr.Galbraith...

帮忙翻译~ 要准确 答的好的追加最高分!!!!!

帮忙翻译~ 要准确答的好的追加最高分!!!!!