外贸告诉进(几各英文句子)

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-6-19 02:32:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
386. due ==>充分的; 足够的781. 此处所说的‘损失’有两个:退货和索赔。索赔要根据合约规定以及国际商会的规定来进行,可以肯定的是,索赔应当是向对方索取的罚款/违约金等。425. you will be just the firm ==> 你方就是这家公司(后跟定于从句)we would like to have to represent us. ==〉这是个定语从句,修饰前句的firm,意思是说:我们希望代理我们的。整句翻译:如果条款可行,我们认为你方就是我们希望能够代理我们的那家公司。775. before ==> (表示目的)供…研究, 由…审判820. claim allowance ==> 要求折扣,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 02:32:36 | 显示全部楼层
1. Due: sufficient.足够的,充足的2. 指检查费以及可能的退货所导致的索赔这句话是说:一些可能的费用:如检查费或者是退货所导致的索赔费用应由你方负担。3.You will just be the firm: 你公司将是符合我方条件的公司we:我方4.claim要求Allowance费用5. 每个月...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行