最憎办晒野嘅人?这句粤语什么意思

[复制链接]

11 |

3 | 2011-10-2 17:24:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

"扮嘢"在普通话里没有能与之完全对应的词.大致是故作正经,装模作样的意思.最讨厌故作正经/装模作样的人....

使用道具举报

千问 | 2011-10-2 17:24:35 | 显示全部楼层

最讨厌那些装模作样的人。我是广东人~希望对你有帮助...

使用道具举报

千问 | 2011-10-2 17:24:35 | 显示全部楼层

是扮晒嘢才对意思嘛，这个词很难表达整句话可以理解成：最恨那些装13的人...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我想安环请问在安环前注意什么安环后注意
2 我不会穿适合自己的衣服怎么办？
3 医生，请问一下，幸福科达琳和阿莫西林一
4 c++中使用字符指针五个字符串排序
5 关于长沙市一中的n个琐碎问题、希望在校学生回答。
6 THIS IS JIM’S BASEBALL.【改为一般疑问句并作否定回答】
7 胃痛可以吃燕麦片做早攴吗
8 解梦：一个女人拿着一片西瓜
9 怀孕两个月温度有点高吃儿童退烧药能吗
10 我的膝盖那里长了个疙瘩不痛这问题严重吗
11 我的QQ申诉失败还有希望找回来吗
12 望韩文达人翻译下这韩文图片上的具体内容！！！
13 23.如图，等腰梯形ABCD中，AD‖BC，点E是线段AD上的一个动点
14 61岁女士，长期有风湿类风湿的疼痛，属
15 想做演员，能自学吗？如何开始？
16 我的下面有些疼痛也没什么事情么？
17 刚才手机自动播放视频，吓死我了。
18 我怀孕38周了，不过胎儿才36周
19 单位开篮球赛？征求拉拉队意见！！
20 最近刚和女友行房事，3年前行过房没有问
21 医生你好，请问一下老年人腰被扭伤，用什
22 赛尔号我该练什么
23 阴dao阴道边缘发黑是处女吗
24 肛门口长了个像水泡(比水泡大一点)一样的东西是什么呀? 肛门口长了个像水泡(比水
25 该不该原谅他
26 未婚，但月经最后一天会发黑，深色，咖啡色
27 今晚网通这么变慢了？
28 挖掘机价格
29 小规模申办一般纳税人的问题
30 有设么女生昵称么？
31 我6月15号来的月经，6月底吃了颗避孕
32 白兰。正一角色歌的歌词
33 本人最近这段时间感觉嘴很笨了。还有点颤
34 如果人类探测到了外星生物但是它们的科技很远古那么人类会不会消灭它们
35 六年级上册数学题
36 哪里有关于女性的问题
37 关于日服游戏
38 山东的注册税务师如何到省国税局备案？需要准备什么资料，地址在哪里？
39 梦幻西游问题
40 你好请问我药流十六天了今天去检查没流干
41 人流后一直有肚子胀的情况
42 after school activities和after school activitiy有什么区别啊？
43 对她不够好不会关心她，不懂得呵护她，经常惹她生气，现在她要跟我离婚，我想挽回，谁能告诉我怎么写吗
44 笔记本使用两个系统怎么样？？
45 动画世界和现实世界区别怎么那么大
46 小女孩9周岁差13天，两侧乳房已有些鼓
47 宝宝最近大便成绿黄色，
48 今年45岁来月经三天量多有血块伴小腹坠痛
49 数学问题
50 coming and going i can see the stars from the sky 请问这句歌词是什么歌？
51 怀孕三个月流产，休息多长时间可以上班？
52 请问我昨天做妇检医生说我有一度的宫颈糜
53 芜湖有没有帮乐队合练的？介绍一下。
54 请人帮忙制作<男人Ktv>预告MP3+视频转换
55 产前焦虑症
56 我想抽烟、怎样的频率才能保证不上瘾？
57 人流后出血
58 尿常规做过了，正常，左氧氟沙星也吃过了
59 小儿韧带松弛怎么治疗
60 不是特别深就是骑自行车的时候摔了好像卡
61 医生你好，我老婆患过霉菌性阴道炎，前几
62 为什么我DNF删除了马上又恢复了系统怎么没有我的角色了
63 牙齿与牙龈之间有个坑，就是牙齿与牙龈结
64 医生您好，我10号来月经，15号干净，
65 吃维C要买什么牌子的？
66 人可能爱上自己吗
67 big checks 什么意思
68 爱の番茄园◆生田斗真の甜蜜家园◆ 新人注册问题
69 假如你是这次活动的主持人，请你设计一段开场白
70 新生儿怎样补充维生素d
71 24岁，女，下肢水肿，会不会有遗传
72 收集一些用万或亿作单位的数。想想，这些数如果用一作单位各是多少。（不要太多，也不要太少，中等就行！
73 高二物理电势电势能一个带正电的质点,电量q=2.0×10-9C,在静电场中由a点移到b点,在这过程中,除电场力外,
74 我的麻疹疤痕没有在1~2周消失完是不是
75 有关摩托罗拉e680
76 sexy love伴奏
77 激光鼠标适合的垫子是什么
78 输卵管阻塞怎么治疗呢
79 女：26岁极容易到高潮，自发现老公外遇
80 哪个网站能看或者能下载《所多玛120天》
81 已知f(x)=-x^2+3，求f(x)的单调区间!
82 toefl报名英文地址
83 脚无缘无故的疼是怎么回事是筋膜炎吗？筋
84 心口闷呼吸困难隐约想咳嗽
85 您好！请问剖腹产后40多天恶露不断，这
86 老人突然头晕是怎么回事
87 宫颈炎用什么偏方这种病厉害不
88 颈椎C2-3.C3-4.C4-5.C5
89 请大家帮我做个选择
90 最近几个月额头和下巴总是没完没了的长痘
91 我6月月15号来的月经，6月底吃了颗避
92 今天刚刚发现宝宝好像是鹅口疮该肿么办
93 跪求梦比优斯与奥特兄弟主题曲
94 你好，为什么的胸部及肚子那里都有长毛，
95 梦幻西游80腰带问价
96 什么牌子或者系列的化妆品适合30多岁的女人?
97 尿尿快尿完时，阴道口有点疼怎么回事，擦拭还带有血丝.
98 我的阴道口呈白色是正常的吗？
99 李特扮成小恐龙那期<<介绍明星的朋友>>里奎翰跳舞的歌曲