求问莎士比亚的这句经典台词的出处和英文原文。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-10-3 02:02:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
出自《罗密欧与朱丽叶》朱丽叶:当你说“我爱你”的时候一定要很小声,千万不要让天上的神听到,因为他们会很嫉妒的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-3 02:02:47 | 显示全部楼层
When you say "I love you" time must be very softly, do not let the sky god heard, because they will be very jealous....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行