翻译一句话

显示全部楼层 · 2009-6-20 08:27:01

.我英语算是很厉害了～你看看吧，应该会满意～The Olympic Games is a grand sport ceremony that has the largest scale and the widest influence in the modern world.(注意：不要奇怪为什么“国际”没有翻译到，那是因为"Olympic Games"是专有名词)你...应该有学了定语从句吧，如果没的话那可能看不懂～反正这样翻译应该是很好的了～....

千问 · 2009-6-20 08:27:01

The Olympic Games is a Sports Festival that has the lagest scale and the widest influence today....

千问 · 2009-6-20 08:27:01

000...

千问 · 2009-6-20 08:27:01

The Olympic Games are largest and most influentialevents of the world...

千问 · 2009-6-20 08:27:01

二楼翻译的确实不错...