日语ございます什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-12-20 15:25:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
ございます是“ある”的尊他语,用于地位身份高的人,表示“有”:当店はお酒がございます(ある):本店有酒。还是敬体助动词“です”的尊他语(不是断定助动词だ的郑重语です):美しいです→美しゅうございます(有音便)另外表示早上好的“おはようございます”实际上就是从“お早いです”的尊他语来的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-20 15:25:46 | 显示全部楼层
おはあようありがとう之类的属于日语的 挨拶而挨拶一般属于固定用法 就是在人与人见面 分别的时候的一种交际用语 加上ございます后主要用于陌生人 和长辈 以及工作场合熟人朋友之间就可以省略不用了 另外ございます在 你以后的学习中会遇到属于自谦语的用法...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-20 15:25:46 | 显示全部楼层
礼貌用语,对长辈或领导时一般句末会加上这个短句。而对于平辈的关系比较亲密的可以不用加,直接用ありがとう、お早う就可以了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-20 15:25:46 | 显示全部楼层
【1】单纯翻译出来的话【日】ございます【汉】有【日】ございません【汉】没有。【2】【--ございます】这个用法的时候是“尊敬”,和对方说话的时候,对对方的尊敬,某些词的词尾就用【ございます】。还有些固定的比如:早上好【おはよございます】谢谢【ありがとうございます】。。不懂的话欢迎追问满意的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-20 15:25:46 | 显示全部楼层
早上好和谢谢后面加这个表示敬语还可以表示“是……”或者“有……”...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行