哪个帮帮忙，帮我翻译一下下面的句子！谢谢了！

显示全部楼层 · 2006-3-19 20:50:57

市区网络, 或MAN(plural:供以人员, 不是人) 基本上是LAN 的一个更大的版本并且normall 使用相似的技术。它也许报道一个小组附近的公司办公室或城市, 也许是或私有或公开。一个人支持数据和声音, 和也许甚而与地方有线电视网络有关。人被设计延伸在一个整个城市。这也许是一个唯一网络譬如有线电视网络, 或它也许是连接一定数量的LANs 手段入一个大网络以便资源能是共有的LAN 对Lan 并且设备对设备。例如, 公司能使用一个人连接LANs 总计它的办公室在城市中。