北京庆凤世纪音响灯光设备有限公司翻译英文标识

显示全部楼层 · 2009-7-5 12:21:46

609774099 - 门吏二级貌似你把羞涩糖梦 - 助理二级的答案抄了一遍啊 ...正确的应该是 Beijing Tsing Feng Century Lighting&Audio Equipment Co., Ltd. 汉语发音为Q开头的比如“庆”译成英语应为“Ts”开头。以清华大学为例为Tsinghua University！！！还有为什么把Beijing放到前面可以参照“中国建设银行”译为“China Construction Bank”而不是上面几位译的“Qing Feng Beijing ”供参考希望对您有帮助...

千问 · 2009-7-5 12:21:46

king Feng Beijing Centuryg Lighting Audio Equipment go Ltd. 绝对正确哦！！！！我ssssssssss老师...

千问 · 2009-7-5 12:21:46

king Feng Beijing Centuryg Lighting Audio Equipment go Ltd. 绝对正确哦！！！！我老师...

千问 · 2009-7-5 12:21:46

Qing Feng Beijing Century Lighting Audio Equipment Co., Ltd....

千问 · 2009-7-5 12:21:46

英文怎么呢？问问大学生吧~...