问一句日语歌词的问题

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-10-4 00:11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
他动词流す 自动词流れる连体形就是原型流る没有这个词流るる更没有了应该是流れる河の水 兄弟 你记错了吧 先不说有没有 流る 这个词你可能认为 流る 是一段动词 但连接体言就是动词原形+体言 。。还有就算是有流るる和流る。。也不符合一段动词的要求啊 总之你认为原型为流るる 只有后面接用言才会用流る +用言体言是流るる+用言、、 好费劲、。用个没有的词。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-4 00:11:16 | 显示全部楼层
流る连体形就是这个啊,是古语来的,现在不常用了吧。现在写成流れる了。流るる是神马?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-4 00:11:16 | 显示全部楼层
这个肯定是ながれる 肯定是翻译的笔误...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行