德语 梅毒 怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-6-22 09:46:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是德语专业的德语的梅毒确实是Franzosenkrankheit我也是前几天才凑巧看到~Franzose是法国人,Franzosen是复数形式Krankheit是疾病的意思 PS:楼下的加了汉语注音 啊~很有意思不过发音有些问题我也来个符函凑怎|可航可海特...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-22 09:46:02 | 显示全部楼层
答 : Franzosenkrankheit【 弗兰茨奥怎科兰克骇特 】也叫 Syphilis 或 Lues venerea 或 harter Schanker就因为15世纪时 , 此病由法国扩散到整个欧洲 ,所以被扣上“这个帽子”的 。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行