求翻译.翻译下文。

11 |

1 | 2009-6-21 20:13:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

这是卓文君的《诀别书》，以下为翻译，不知楼主可满意？
春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色. 琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了. 锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 牙龈肿起一条线，扁桃体发红充血，干咳
2 甲亢要吃什么盐？？？
3 我家小孩脸上长出来小豆豆挤出来白白的米粒
4 之前尿血小便疼下腹部疼吃了3天阿奇霉
5 容易心惊是什么原因？
6 十个月大便很粗样正常吗
7 月经推迟一星期，最近几天体温都在37度，5个月
8 44岁男，检查出高血压脑干出血2ml,目
9 请问保法止有副作用吗？有替代药品吗？曼迪
10 龟头流脓小便刺痛，要吃什么药？已存档收藏|
11 医生，我以后也想成为像您这样的好医生，可
12 我才10岁，这样嘴巴干，又不怎么喜欢饮水，要如
13 小男孩今年12岁，最近3天总是出现肚子阵
14 专家你好！我想生儿子请问吃什么东西机会大点？
15 我宝宝34零6天出生，先查出来有新生儿败血症，
16 三叉神经痛服用正天丸有效吗？
17 做糖耐量检查空腹血清5.30，餐后1h4
18 你好，请问做钳夹术阴道会松弛吗？
19 荨麻疹用什么药呀?最近皮肤老起疙瘩，和荨
20 我的肚脐眼上有一个红疙瘩,有点痒怎么回事？？
21 早上起床口干。请问该如何治疗？
22 我女儿5岁半身高120厘米体重20公斤也爱挑食
23 喝蜂蜜水如何才能快速减肥
24 尿道炎吃什么药可以治疗
25 我的脸上长了一些淡红小吱吱有些还是连在一起的形
26 牙痛怎么办？感冒怎么办？
27 茴香苗哪些人群不易吃
28 黑豆和藕及花生,排骨一起炖汤行不行?会不
29 我买的是辣椒提取物减肥胶囊。不知道有没有效果。
30 近两个月来，我的两个肩膀在酒后或剧烈运动时总是
31 我的两脸颊陷下去了
32 小儿碳酸钙d3颗粒，一个月孩子一次吃多少？
33 婚后一直身体不好，出现腰痛头晕。肚子一直不舒服
34 剖腹产以后乳房两边痛怎么办
35 长期月经不调
36 你好大夫：我对象42岁，两次在家小门诊空腹查血
37 您好！我月经已经推迟了6天了,然后在月经前我吃
38 我父亲有糖尿病血压高吃什么药血压能下来
39 大便出血一定是肛肠疾病么？
40 三岁小孩吃了樟脑丸怎么办
41 我家宝宝五个多月了洗澡时被烫了，往后一洗
42 怀孕38周了，宝宝的双顶径9.2cm，股骨长7
43 ：请问您物理治疗宫颈糜烂最低费用是多少呢
44 膀胱炎是不是妇科？
45 在喝红酒木瓜汤丰胸产品的同时怀孕啦,对胎儿有影
46 生完孩子后老发高烧，为什么啊，现在在喂奶，
47 双侧扁桃体表面糜烂如何处理？
48 一個月以前皮肤出现像蚊子咬后的那种包,并且会痒
49 手上脱皮怎么回事春秋都脱皮是不是缺什么营
50 视物模糊是怎么回事?
51 狐臭治要好多钱，能怎好吗
52 我是肚子饿时就会胃痛！吃了东西就不会了！这是什
53 你好；男孩6周岁，舌苔白厚早晨起床后干呕，恶心
54 精子成活率低是怎样造成的、怎样才能提高精子成活
55 今年1月25我在洗澡时煤气中毒，大小便失禁，昏
56 阴部出线异味是怎么回事
57 我吃了烂的香蕉有复泻,早上七点到九点拉了二次,
58 剖腹产伤口痒如何处理
59 更年期身热出汗吃什么药好？
60 请问医生心跳120跟高血压有没有关系
61 5个月大宝宝吃药恶心还拉肚子呕吐成喷射状
62 我做爱不到一分钟就射了为什么
63 关于咽喉炎，吃什么好
64 我月事是上个月7号来的，这个月还没没来，8号左
65 红斑狼疮能吃核桃吗
66 做人流就带坏了今天刚好一个月月经没来不过
67 经常打飞机会不会导致前列腺功能障碍，有什
68 皮肤上会出现一个一个的痘痘，不是青春痘，也不是
69 人为什么会得禽流感?
70 我有低血压喝党参黄芪红枣好不好
71 骨头摔倒裂要吃什么药好
72 我的小孩有12岁拉可以喝宝健即溶茶吗
73 肋骨骨折，肺部有积血有积液30%%uFF
74 脚上发炎了，能不能用头孢胶囊的药物涂在上
75 我有两个月了、想不要？想问一下那种方法打掉好？
76 先天性心脏病室间隔缺损手术复杂吗？手术能做几小
77 腰健盘托出和小肚子疼，胃疼，能治吗
78 我最近总是浑身无力，眼睛发胀，头痛，肩膀
79 我出现斑秃有一个月左右，有时头皮很痒
80 胃里恶心，是什么原因引起的，如何治疗好
81 做脐带血检查需要抽多少血，32周的孕妇能做脐带
82 甲亢要动手术吗？？？
83 男人性爱正常时间是多长
84 晚上身上痒用手一抓就有一条痕已存档
85 我想长期喝决明子和枸杞子同时泡水喝行吗
86 我的这次月经，量很少，还是断断续续的，而且还恶
87 18个月，打过秋季腹泻预防，还会得秋季腹泻么？
88 我1445公斤身高145我
89 喉咙有点痒想咯几下白天症状重晚上睡觉好点
90 舌苔发白且想呕吐是什么原因？
91 孩子经常感冒怎麽办。咳缩的挺厉害，每次都输液
92 月经干净4下有蛋清拉丝就同了房，我是想怀
93 工作中从t梯子上摔下来把小腿骨头摔裂摔该怎样治
94 囊肿肠粘连子宫切除术能过性生活
95 神经官能症是什么病？心脏病吗？
96 我嘴上也长了胡子我看到他我就烦有什么办法
97 我38岁，月经每次提前5-6天，乳房胀，
98 我女朋友有乙肝和她同居一年半我有抗体'以后还会
99 肺炎，右中叶管腔闭塞，
100 鹿茸片泡茶可以喝吗~!对身体有什么好处啊