请帮忙译成中文,谢绝翻译机（2）

显示全部楼层 · 2009-6-22 17:55:07

活动最后是生日祝贺和送礼物，志源（音译）和长技展示的参加选手一起照了张相，这次活动很成功地结束了。照相的时候，我对志源（音译）半开玩笑半真心的说歌没有唱好，很抱歉。他说没有，唱地很好。所以开心地飞起来了，呵呵呵我还想着如果在那里没有把歌唱好的话不知道会变成什么样子。呵呵最后，我想对为每次活动而辛苦的经营者送上我真诚的感谢。还有，唯一跟我称为谈话朋友的“踩着泥的味道上来”，今天很高兴与你相见。呵呵（下次活动一起玩儿吧！哈哈）伴随着对在下次活动中不成为屏风的希望，后半期到次结束！呵呵呵...