第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › don't do this again, otherwise you will be punis ...

don't do this again, otherwise you will be punished by me next time

[复制链接]

11 |

2 | 2011-10-4 19:28:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

“不要再这么做了，不然的话，下次你就要被我惩罚了。”这个翻译可以了。如果你觉得后半部分不好的话，你就翻译成“否则下次我就要惩罚你了。”这句子没有别的什么隐晦的意思了。...

使用道具举报

千问 | 2011-10-4 19:28:14 | 显示全部楼层

不要再这么做了，不然的话，下次你就要被我惩罚了。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 求医生看看有没有太大的问题
2 今天打的彩超单，帮忙看看
3 喝中药拉肚子，全身乏力。
4 淋巴癌后期，怎么样可以有效治疗和缓解？
5 肚皮上面长褐色印记不疼不痒在长
6 八个月多的小孩一直张着嘴伸舌头
7 脸上好多雀斑，该怎么减轻症状
8 大牙后面牙龈肉肿胀无法合拢牙齿
9 为什么我阴道炎症引起的阴唇小颗粒不消
10 老人前段时间吃饭咽不下去，最近住院检查的这病
11 嗓子疼连着耳朵一块疼有半年多，
12 被狗狗抓到嘴巴，但是是不小心抓到的
13 烦死了打了头乱吃到处拉
14 人流后十二天没有流血
15 走路腿疼痛严重，想询问股骨头置换，
16 二三年前偶尔头晕头痛，最近比较严重
17 长了一些这种小水泡不养也没有感觉
18 右眼仁不正怎么办，可以变过来吗
19 孩子肚子疼，发烧，没有咳嗽
20 便出血，希望在线的医生们帮我解一下心中的难题。
21 脸上痘痘之后就有黑斑
22 子宫内膜非典型增生，诊刮后二十天继续出血，什么原因
23 医生诊断我是焦虑障碍抑郁症
24 宫颈息肉和宫颈纳氏囊肿
25 左眼眼皮跳到了早上眼睛疼肿
26 日带以之前多，有一些液中带一丟丢血
27 三天了一直都是37°
28 脚扭敷中药变黑绿色了
29 腰间盘突出，腿疼，怎么办
30 心脏部分有时候会有收缩的现象
31 昨天衣领勒到了脖子，今天还觉得大脑缺氧
32 高血压190，有冠心病，头晕，四肢无力
33 又胖又矮，月经10岁就来了。
34 84岁老人，每日中午恶心呕吐
35 坐不住站不住，躺着老打滚是什么情况
36 我爸51岁无症状面黄血小板低
37 备孕一年多没有怀孕，月经不调
38 两个月宝宝缺钙应该补哪种钙剂好吸收
39 接触了精液但是没有发生性行为会怀孕吗？
40 感觉细菌性阴道炎越治越严重
41 舌头发白整个舌头都是和有舌裂是怎么回事呢
42 早搏二联律高血压等等
43 这一年总是反反复复的一直好不了
44 临期保健品能吃吗啊？
45 卵泡破裂萎缩没有排出体温会升么
46 70岁老人，眼睛遇到遇到阳光看不清楚。怎么回事。
47 左手骨骼线闭合情况闭合了没有
48 会不会是重度产后抑郁症
49 白带异常，有异味，还多
50 右侧脸部发麻冰凉刺感
51 嘴角长了一个大痘痘，是白色的头
52 最令半个月出现的问题，尿少固定半夜34点有尿意。
53 怀孕50天，不全流产
54 脖子下胸以上长了个凸出来的疙瘩
55 脑溢血，男，77，没有高血压
56 早泄，腰困，手脚发烫
57 怀孕七个多月孩子脑积水1.15
58 未分化结缔组织病和HLV有关系嘛
59 宝宝后背红红就起疙瘩了，孩子也不哭不闹什么原因
60 阴道出血，但是已经来过一次月经了
61 可以金贵肾气丸和知柏地黄丸早晚分别服用吗
62 2010年得了子宫内膜异位症，现在想怀孕一直怀不上
63 后脑勺重，有时有点热流
64 腰部CT帮帮忙看看哪有问题
65 hcg低，测不出怀孕
66 优思悦白片还剩最后一片，还没来月经，急
67 脑袋后面全是这个？红红的，不知道是什么？
68 吃了过敏药怀孕了，小孩能不能要
69 被自家金毛抓伤，有点出血
70 今天做的白带妇科检查
71 宝宝有蚕豆病，生麦芽能吃吗
72 最近老是胃酸，胀气，
73 能帮我看看这个单子有什么问题吗
74 宝宝皮肤有类似湿疹的一片红的
75 例假推迟七天还没来，流出褐色的东西
76 孕10周血值偏低嘛？担心胎停
77 鼻子缩小鼻翼两侧会留疤吗
78 喉咙有痰咽口水始终感觉留在喉咙口了
79 脚踝扭伤，出现淤青，按压受伤部位或行走有痛感
80 睡觉做梦早醒大概每7天会有5天早醒
81 高烧过后发出好多红疙瘩很少部分是水泡状的很痒
82 性生活避孕措施失败咨询是否需吃避孕药
83 大便是黄色很稀的正常吗
84 突然发现脚指甲上有黑色斑点，以前没有灰指甲等疾病。
85 鞍状子宫和不全众膈子宫
86 经常这样，早上一吃油腻的东西就这样
87 麻烦医生帮忙看下今天的检查报告
88 桥本甲状腺炎伴甲减服用优甲乐
89 头沉不想动还困但是睡不着
90 维生素D有没有副作用，医生，方便回答一下
91 产后今天20天能使用吗
92 双肾是不有问题，双肾积液严重不
93 前几天化妆了，额头上长了很多痘
94 天热手蜕皮请问有啥方法
95 阴虚血燥要调理多久呢？
96 雷贝拉唑肠溶片吃了有点头晕，是不是就要停用？
97 八个月宝宝突然不爱吃辅食