哪位医学英语高手帮忙翻译下中文吧~~谢谢啦~~真心建议不要用翻译软件翻译呀~~这个是关于质子泵抑制剂

显示全部楼层 · 2011-10-4 19:43:46

上述的警报症状可能指出恶意、狭窄或溃疡。他们的出现激起紧急的医疗忠告和诊断的工作－增加［5,6].肠胃病学的美国学院指出诊断的工作－向上的（上面的 endoscopy）应该是与慢性的症状和不回应经验主义者治疗［18] 的人们病人的考量.在练习期间发生的心痛可能向心脏血管的疾病，而非讲酸的混乱指出。溃疡，巴雷特 Oesophagus 和其他的严格胃用 PPI 扰乱开始自我药物治疗的过程不排除一个诊断的工作－向上的结果固执的诉苦。因此，如果症状持续，请教与一个医师被推荐。有助消化的溃疡和损害普遍与 Helicobacter pylori 传染相连或非 steroidal 的反激动的药物（NSAIDs） [57].在 GERD 受难者，以腐蚀的 oeso...

千问 · 2011-10-4 19:43:46

上述的报警症状可能表明恶性肿瘤，狭窄或溃疡。他们的存在提示紧急医疗咨询和诊断工作[5，6]。美国肠胃病学学院的建议，诊断工作（上内窥镜）应考虑患者的慢性症状和那些谁不响应经验性治疗[18]。在行使过程中发生的胃灼热，可能对心血管疾病，而不是一种酸相关disorder.Ulcers点，巴雷特食管和其他严重胃疾病的自我药疗与PPI的初步当然不排除诊断工作中持久性...

千问 · 2011-10-4 19:43:46

上述警示症状可能显示恶性肿瘤、狭窄或溃疡。他们的存在促使紧急医疗咨询和诊断检查[5,6]。美国胃肠病学会建议的诊断检查(上消化道内窥镜检查)应该考虑为例慢性症状和那些不应对经验性治疗[18]。胃灼热,运动可以指向期间发生心血管疾病,而不是一个acid-related紊乱。溃疡,巴雷特胃食管及其他严重疾病的初始课程种类PPI并不排除一个一个的诊断检查如果持续的...

千问 · 2011-10-4 19:43:46

上述报警症状可能表明恶性肿瘤，狭窄或溃疡。他们的存在提示紧急医疗咨询和诊断工作[ 5，6 ]。美国胃肠病学学院建议，诊断工作行动（内镜）应考虑患者的慢性症状和那些谁不回应经验性治疗[ 18]。胃灼热行使过程中发生可能对心血管疾病而不是酸相关性疾病。巴雷特食管溃疡，和其他严重的胃疾病的一个初步的自我药疗与生产者价格指数并不排除诊断工作，在发生持续的投诉。因此，...

千问 · 2011-10-4 19:43:46

额...

哪位 医学英语高手帮忙翻译下中文吧~~谢谢啦~~真心建议不要用翻译软件翻译呀~~这个是关于质子泵抑制剂

哪位医学英语高手帮忙翻译下中文吧谢谢啦真心建议不要用翻译软件翻译呀~~这个是关于质子泵抑制剂