日语翻译眠らなきゃ、眠らなきゃと思うと目が覚めちゃうだろう？

显示全部楼层 · 2009-6-23 10:29:45

要睡觉，要睡觉，越这样想越睡不着吧。...

千问 · 2009-6-23 10:29:45

快点睡着快点睡着，你越是这样想越是眼睛睁着睡不着吧。...

千问 · 2009-6-23 10:29:45

你越想着快点睡着、快点睡着，不是反而越睡不着了吗。...

千问 · 2009-6-23 10:29:45

老想着睡不着睡不着还真就真的睡不着了吧？...

千问 · 2009-6-23 10:29:45

越说赶紧睡赶紧睡越睡不着对吧？...

日语翻译 眠らなきゃ、眠らなきゃと思うと目が覚めちゃうだろう？