翻译几篇短文

显示全部楼层 · 2009-6-23 11:18:48

（A）大多数美国孩童吃马铃薯，但许多却不知马铃薯的哪一部分最营养。试拿一把刀，从马铃薯的中间部分切下薄薄如纸的一片，再把这片马铃薯举到灯光下面观察。你会清楚地看到马铃薯的皮、外缘和内部。外缘部分，就位于马铃薯皮的下面，比其他的部分都营养。但是人们通常都会连同马铃薯皮把外缘一起丢掉。其实，就连马铃薯皮都比马铃薯内部营养。所以当你吃煮熟的马铃薯的时候，如果你只吃马铃薯肉而忽略马铃薯皮的话，你就是把马铃薯最有价值最营养的部分给舍弃了。如果你吃不下整个马铃薯，那么你可以先吃马铃薯皮再考虑是否要吃马铃薯肉。（B）当你被邀请到外国人家里做客时，请谨记以下几项：在餐桌上，只有等到女主人拿起餐巾之后，你才能拿起你的餐巾并且放置在腿上。当佣人传...

千问 · 2009-6-23 11:18:48

学英语没有像你的，翻译那么多做什么，只有看懂就行了，没必要...死学...