翻译成英文 日文

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2006-3-22 17:05:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
英文):Suffer pen : suffer pen is a new authoring tools, it uses a new type of ink manufactured similar, both the 4,250 and Ball Pens : the good-fluent. I used Swiss company Zhongxingbi written (and a half syringes type, bullet-two), Japan ink manufacturing hours basic color, fluorescent colors, such as metal color series, there are 50 various types and models to choose from, customers can request design and printing and packaging, providing OEM products. These basic colors (red, blue, black and green) suffer pen written a half syringes type (Chu Tau> 0.5mm) and the bullet-type (> 0.5mm Pearl first, 0.6mm, 0.7mm) Two; Fluorescence color, the metal color ink suffer pen Chu Tau diameter 0.6mm, 0.8mm. Product description : No description of the proper use of the use of questions that may arise, please try to avoid or reduce the use of products falling from height and heavy vibrations. May lead to ink outflow. Please do not be written with a hard object collisions. Might written injury to the normal writing; Pearl may also written off, causing ink outflow. Please do not use tape or other written parts to determine things. Please use the cap because a timely (refers Zhongxingbi). Prolonged not easy because caps, causing no Mexican or Mexican writing short. Timely completion of a land-use of spaces will be written. Injury may not be written in normal writing. Not wear caps or check-sum will be written without the spaces, not to argue or pens inserted directly into bag. May lead to contamination of clothing or transporting goods. Other products longer need, please accustomed to be written-down Insert brush pot. If Zhongxingbi ink dye inks deal with the clothing, please wash with water, use milk wash, then wash with detergent. This means cleansing cleaner, but also because clothing fibre materials have different conversion of the mosque. Need attention and the ink has yet to dry, cleansing effect of customs was slightly better; Inks soak in the cleaning process will take place as a result of the 'treasure' phenomenon, the stout expansion. Ball Pens : existing products companies choose Germany ink, Switzerland written, the existing 60-odd models and models Ball Pens choice. Ball Pens ball to the basic color red, blue, black and green are now written sub-machine-type model (Chu Tau diameter 0.5mm, 0.7mm), bullet-type (0.5mm diameter beads first, 0.7mm, 1.0mm) two. Product description : No description of the proper use of the use of questions that may arise, please try to avoid or reduce the use of products falling from height and heavy vibrations. May lead to ink outflow. Please do not be written with a hard object collisions. Might written injury to the normal writing; Pearl may also written off, causing ink outflow. Please do not use tape or other written parts to determine things. Please use the cap because a timely (refers suffer pen). Prolonged not easy because caps, causing no Mexican or Mexican writing short. Timely completion of a land-use of spaces will be written. Injury may not be written in normal writing. Not wear caps or check-sum will be written without the spaces, not to argue or pens inserted directly into bag. May lead to contamination of clothing or transporting goods. Needless longer ball products, please accustomed to be written-down Insert brush pot. Inks deal with any ball-point pen ink to dye clothing, alcohol cleansing can be used can be used for the cleansing of organic solvents : methyl figures, toluene, xylene, esters or Tonglei, because there is no way to completely eliminate the above can only make the ink Biandan, can not completely removed. Need attention and the ink has yet to dry, cleansing effect of customs was slightly better; Inks soak in the cleaning process will take place as a result of the 'treasure' phenomenon, the stout expansion. Let Qiayilin No hostile towards quality unmatched in the world price of the dedicated Switzerland nib Japanese ink Kayilin concept : the same price, highest quality! The same quality, lowest price! ペンを苦しみなさい : ペンを苦しみなさい は新しい书く用具である, 新しいタイプのインクによって制造される类似したを, 4,250 及 び球のペン使用する: よ流畅の。私は书かれているスイスの会社 ペンを苦しみなさい (と半分のスポイトの弾丸2 タイプしなさい) を, 日 本インク制造业时间基本的な色, 蛍光色, 金属色シリーズのよう な, そこにである50 の様々なタイプ使用し, から选ぶべきモデル は顾客设计及び印刷及びoem プロダクトを提供する包装を要求で きる。これらの基本的な色(半分のスポイトのタイプ(Chu Tau > 0.5mm) 及び弾丸タイプ(> 0.5mm, 0.6mm, 0.7mm は最初に真珠で 饰る) 书かれている赤, 青, 黒いと绿) ペンを苦しみなさい 2; 蛍光性 色すなわち金属色インクペンを苦しみなさい Chu Tau の直径 0.6mm, 0.8mm 。プロダクト记述: 质问の使用の适切な使用の记述 起こるかもしれない试みを避けるために喜ばすか, またはから减 らすためプロダクトの使用を落ちる高さと重い振动。流出にイン クをしみ込ませるために导くよろしいです。坚い目的冲突と书か れていてないはいけない。正常な执笔への力によって书かれてい る伤害; 真珠はまた书かれていてかもしれなく, インク流出をも たらす。事を定めるためにテープか他の书かれていた部品使用し てはいけない。帽子をので时机を得たの使用しなさい (ペンを苦しみなさい を参照する) 。延长された容易ので帽子, メキシコ かメキシコ执笔不足分をもたらさない。スペースのland-use の时 机を得た完了は书かれる。伤害は正常な执笔に书かれないかもし れない。ない摩耗の帽子か検査合计はなしで论争しないためにス ペース, か袋に直接挿入されたペン书かれる。または输送の商品 は衣类の汚染をもたらすように。他のプロダクトはより长く惯れ た挿入物のブラシの锅を书かれている必要があったり, 喜ぶ。 ペンを苦しみなさい インク染料インクが衣类を取扱ったら, 洗剤を备え た水, 使用ミルクの洗浄, 洗浄と洗浄しなさい。着る繊维材料に mosque の别の転换があるのでこれは清洁にする洗剤を, また意味 するが, 。必要性の注意とインクはまだ乾燥するために持ってい て, 习惯の効果をわずかによりよかった清洁にする; インクは 'treasure' の结果としてクリーニングプロセスで起こる 浸る; 现象すなわち丈夫な拡张。球はペンで书く: 既存のプロダ クト会社はドイツインク, 书かれているスイス连邦共和国既存の 60 异様なモデルを选び, choice 球のペンを模仿する。球は, 青 い赤い, 基本的な色へ球を黒いペンで书き, 绿今补助的机械タイ プモデル(Chu Tau の直径0.5mm, 0.7mm) を, 弾丸タイプ(0.5mm の直径のビード最初に, 0.7mm, 1.0mm) 2 书かれている。プロダ クト记述: 质问の使用の适切な使用の记述起こるかもしれない试 みを避けるために喜ばすか, または落ちるプロダクトの使用をか ら减らすため高さと重い振动。流出にインクをしみ込ませるため に导くよろしいです。坚い目的冲突と书かれていてないはいけな い。正常な执笔への力によって书かれている伤害; 真珠はまた书 かれていてかもしれなく, インク流出をもたらす。事を定めるた めにテープか他の书かれていた部品使用してはいけない。帽子を ので时机を得たの使用しなさい(ペンを苦しみなさい を参照する) 。延长 された容易ので帽子, メキシコかメキシコ执笔不足分をもたらさ ない。スペースのland-use の时机を得た完了は书かれる。伤害は 正常な执笔に书かれないかもしれない。ない摩耗の帽子か検査合 计はなしで论争しないためにスペース, か袋に直接挿入されたペ ン书かれる。または输送の商品は衣类の汚染をもたらすように。 挿入物のブラシの锅を书かれているために惯らされる不必要でよ り长い球プロダクト, 。清洁に衣类すなわちアルコール清洁にな ることを染めるためにインクは有机溶剤の清洁になることのため にどのボールペンペンインクをも使用されることができる使用さ れることができる取扱う:完全に上の缶を除去する方法がないので methyl 図すなわちトルエン, キシレン, エステルまたはTonglei は, インクしかBiandan, できない完全に取除かれて作らない。必 要性の注意とインクはまだ乾燥するために持っていて, 习惯の効 果をわずかによりよかった清洁にする; インクは 'treasure' の结果としてクリーニングプロセスで起こる 浸る; 现象すなわち丈夫な拡张。Qiayilin をスイス连邦共和国の 热心なペン先日本インクKayilin の概念の世界価格で无比质の方 の敌许可してはいけない: 同じ価格すなわち良质! 同じ质すなわ ち低価格! 日语的要确认。FYI
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-22 17:05:21 | 显示全部楼层
英文):Suffer pen : suffer pen is a new authoring tools, it uses a new type of ink manufactured similar, both the 4,250 and Ball Pens : the good-fluent. I used Swiss company Zhongxingbi written (and a half syringes type, bullet-two), Japan ink manufacturing hours basic color, fluorescent colors, such as metal color series, there are 50 various types and models to choose from, customers can request design and printing and packaging, providing OEM products. These basic colors (red, blue, black and green) suffer pen written a half syringes type (Chu Tau> 0.5mm) and the bullet-type (> 0.5mm Pearl first, 0.6mm, 0.7mm) Two; Fluorescence color, the metal color ink suffer pen Chu Tau diameter 0.6mm, 0.8mm. Product description : No description of the proper use of the use of questions that may arise, please try to avoid or reduce the use of products falling from height and heavy vibrations. May lead to ink outflow. Please do not be written with a hard object collisions. Might written injury to the normal writing; Pearl may also written off, causing ink outflow. Please do not use tape or other written parts to determine things. Please use the cap because a timely (refers Zhongxingbi). Prolonged not easy because caps, causing no Mexican or Mexican writing short. Timely completion of a land-use of spaces will be written. Injury may not be written in normal writing. Not wear caps or check-sum will be written without the spaces, not to argue or pens inserted directly into bag. May lead to contamination of clothing or transporting goods. Other products longer need, please accustomed to be written-down Insert brush pot. If Zhongxingbi ink dye inks deal with the clothing, please wash with water, use milk wash, then wash with detergent. This means cleansing cleaner, but also because clothing fibre materials have different conversion of the mosque. Need attention and the ink has yet to dry, cleansing effect of customs was slightly better; Inks soak in the cleaning process will take place as a result of the 'treasure' phenomenon, the stout expansion. Ball Pens : existing products companies choose Germany ink, Switzerland written, the existing 60-odd models and models Ball Pens choice. Ball Pens ball to the basic color red, blue, black and green are now written sub-machine-type model (Chu Tau diameter 0.5mm, 0.7mm), bullet-type (0.5mm diameter beads first, 0.7mm, 1.0mm) two. Product description : No description of the proper use of the use of questions that may arise, please try to avoid or reduce the use of products falling from height and heavy vibrations. May lead to ink outflow. Please do not be written with a hard object collisions. Might written injury to the normal writing; Pearl may also written off, causing ink outflow. Please do not use tape or other written parts to determine things. Please use the cap because a timely (refers suffer pen). Prolonged not easy because caps, causing no Mexican or Mexican writing short. Timely completion of a land-use of spaces will be written. Injury may not be written in normal writing. Not wear caps or check-sum will be written without the spaces, not to argue or pens inserted directly into bag. May lead to contamination of clothing or transporting goods. Needless longer ball products, please accustomed to be written-down Insert brush pot. Inks deal with any ball-point pen ink to dye clothing, alcohol cleansing can be used can be used for the cleansing of organic solvents : methyl figures, toluene, xylene, esters or Tonglei, because there is no way to completely eliminate the above can only make the ink Biandan, can not completely removed. Need attention and the ink has yet to dry, cleansing effect of customs was slightly better; Inks soak in the cleaning process will take place as a result of the 'treasure' phenomenon, the stout expansion. Let Qiayilin No hostile towards quality unmatched in the world price of the dedicated Switzerland nib Japanese ink Kayilin concept : the same price, highest quality! The same quality, lowest price! ペンを苦しみなさい : ペンを苦しみなさい は新しい书く用具である, 新しいタイプのインクによって制造される类似したを, 4,250 及 び球のペン使用する: よ流畅の。私は书かれているスイスの会社 ペンを苦しみなさい (と半分のスポイトの弾丸2 タイプしなさい) を, 日 本インク制造业时间基本的な色, 蛍光色, 金属色シリーズのよう な, そこにである50 の様々なタイプ使用し, から选ぶべきモデル は顾客设计及び印刷及びoem プロダクトを提供する包装を要求で きる。これらの基本的な色(半分のスポイトのタイプ(Chu Tau > 0.5mm) 及び弾丸タイプ(> 0.5mm, 0.6mm, 0.7mm は最初に真珠で 饰る) 书かれている赤, 青, 黒いと绿) ペンを苦しみなさい 2; 蛍光性 色すなわち金属色インクペンを苦しみなさい Chu Tau の直径 0.6mm, 0.8mm 。プロダクト记述: 质问の使用の适切な使用の记述 起こるかもしれない试みを避けるために喜ばすか, またはから减 らすためプロダクトの使用を落ちる高さと重い振动。流出にイン クをしみ込ませるために导くよろしいです。坚い目的冲突と书か れていてないはいけない。正常な执笔への力によって书かれてい る伤害; 真珠はまた书かれていてかもしれなく, インク流出をも たらす。事を定めるためにテープか他の书かれていた部品使用し てはいけない。帽子をので时机を得たの使用しなさい (ペンを苦しみなさい を参照する) 。延长された容易ので帽子, メキシコ かメキシコ执笔不足分をもたらさない。スペースのland-use の时 机を得た完了は书かれる。伤害は正常な执笔に书かれないかもし れない。ない摩耗の帽子か検査合计はなしで论争しないためにス ペース, か袋に直接挿入されたペン书かれる。または输送の商品 は衣类の汚染をもたらすように。他のプロダクトはより长く惯れ た挿入物のブラシの锅を书かれている必要があったり, 喜ぶ。 ペンを苦しみなさい インク染料インクが衣类を取扱ったら, 洗剤を备え た水, 使用ミルクの洗浄, 洗浄と洗浄しなさい。着る繊维材料に mosque の别の転换があるのでこれは清洁にする洗剤を, また意味 するが, 。必要性の注意とインクはまだ乾燥するために持ってい て, 习惯の効果をわずかによりよかった清洁にする; インクは 'treasure' の结果としてクリーニングプロセスで起こる 浸る; 现象すなわち丈夫な拡张。球はペンで书く: 既存のプロダ クト会社はドイツインク, 书かれているスイス连邦共和国既存の 60 异様なモデルを选び, choice 球のペンを模仿する。球は, 青 い赤い, 基本的な色へ球を黒いペンで书き, 绿今补助的机械タイ プモデル(Chu Tau の直径0.5mm, 0.7mm) を, 弾丸タイプ(0.5mm の直径のビード最初に, 0.7mm, 1.0mm) 2 书かれている。プロダ クト记述: 质问の使用の适切な使用の记述起こるかもしれない试 みを避けるために喜ばすか, または落ちるプロダクトの使用をか ら减らすため高さと重い振动。流出にインクをしみ込ませるため に导くよろしいです。坚い目的冲突と书かれていてないはいけな い。正常な执笔への力によって书かれている伤害; 真珠はまた书 かれていてかもしれなく, インク流出をもたらす。事を定めるた めにテープか他の书かれていた部品使用してはいけない。帽子を ので时机を得たの使用しなさい(ペンを苦しみなさい を参照する) 。延长 された容易ので帽子, メキシコかメキシコ执笔不足分をもたらさ ない。スペースのland-use の时机を得た完了は书かれる。伤害は 正常な执笔に书かれないかもしれない。ない摩耗の帽子か検査合 计はなしで论争しないためにスペース, か袋に直接挿入されたペ ン书かれる。または输送の商品は衣类の汚染をもたらすように。 挿入物のブラシの锅を书かれているために惯らされる不必要でよ り长い球プロダクト, 。清洁に衣类すなわちアルコール清洁にな ることを染めるためにインクは有机溶剤の清洁になることのため にどのボールペンペンインクをも使用されることができる使用さ れることができる取扱う:完全に上の缶を除去する方法がないので methyl 図すなわちトルエン, キシレン, エステルまたはTonglei は, インクしかBiandan, できない完全に取除かれて作らない。必 要性の注意とインクはまだ乾燥するために持っていて, 习惯の効 果をわずかによりよかった清洁にする; インクは 'treasure' の结果としてクリーニングプロセスで起こる 浸る; 现象すなわち丈夫な拡张。Qiayilin をスイス连邦共和国の 热心なペン先日本インクKayilin の概念の世界価格で无比质の方 の敌许可してはいけない: 同じ価格すなわち良质! 同じ质すなわ ち低価格!
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-22 17:05:21 | 显示全部楼层
的流利。 我公司中性笔采用瑞士笔头(分半针管型、子弹型两种)、日本油墨制造,分基本色、荧光色、金属色等系列,目前有50多种型号和款式可供选择,并可按客户的要求设计印刷和包装,提供OEM产品。其中基本色(红、蓝、黑、绿)中性笔笔头有半针管型(珠头Φ0.5mm)和子弹型(珠头Φ0.5mm、0.6mm、0.7mm)两种;荧光色、金
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-22 17:05:21 | 显示全部楼层
sorry
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-22 17:05:21 | 显示全部楼层
不会
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行