请日语达人朋友帮我人工翻译几个小短句（比较简单的二级语法例句）。多谢啦！

显示全部楼层 · 2009-6-24 15:30:51

あなたのお金はこれっきりですか。你的钱就剩这么多了么？君なんか日本语能力试験に合格できっこないよ。你根本不可能通过日语能力考试わたしが悪いかのように言うのはやめてください。别说得好像是我不好似的。まるで日本の大学生かのようです。像个日本的大学生。この问题について话し合われた。关于这个问题已经谈过了この问题をめぐって争われた。关于这个问题已经争论过了教育をめぐる诸问题について、讨论が行われた。围绕着教育的各种问题进行了讨论环境问题をめぐって会议の参加国が论争した。围绕着环境问题参加会议的国家进行了争论この教科书に基く说明で文法を理解しました。根据这本教...

千问 · 2009-6-24 15:30:51

あなたのお金はこれっきりですか。你就只有这么点钱？君なんか日本语能力试験に合格できっこないよ。像你这样的日语能力考试不能及格。わたしが悪いかのように言うのはやめてください。不要再说是我的错，那样的话了まるで日本の大学生かのようです看起来像日本的大学生この问题について话し合われた。关于这个问题进行商谈この问题をめぐって争われた。围绕这问题争...

千问 · 2009-6-24 15:30:51

あなたのお金はこれっきりですか。你的钱就这些了吗君なんか日本语能力试験に合格できっこないよ。就你？还想过日语能力考试？わたしが悪いかのように言うのはやめてください。你不要说的好像是我的错似的まるで日本の大学生かのようです。简直就像是日本的大学生この问题について话し合われた。就这个问题已经讨论过了この...