游戏王一个问题。我场上有“霞之谷的大怪鸟”手牌有“霞雾秃鹰”？

显示全部楼层 · 2011-10-7 17:56:47

可能是翻译问题。辨别方法：1.百度百科搜索该类型卡组（如霞之谷卡组），在其中查出所有该类型的卡，其它为同名不同类型的卡。（但是注意有些没查到的卡是TCG独有或OCG独有的卡片，也属于该类型）
2.找该卡片的日文名字与该类型的其它卡片对比可以找到不同。这种同名不同类型的卡还是比较少的，稍微注意一下就成了。我知道的这样的卡还有：黑羽狩猎者与黑羽系列就是同名不同类型的卡，中文是都相同的，但日文上看就会发现不同。...

千问 · 2011-10-7 17:56:47

正常来说是可以这么特殊召唤的，而且就算因为某种情况不能特招也可以把大怪鸟收回手牌当时场上是不是有类似于猛毒之风之类的卡？能否还原一下当时的场面？...

千问 · 2011-10-7 17:56:47

它中文恰好相同,但可能翻译成日文就不同了.如果不同,那两者之间是没有联系的!...

千问 · 2011-10-7 17:56:47

名字带“ミスト·バレー”的才是“霞之谷”不要看中文翻译，要看日文效果里写的那个假名...

千问 · 2011-10-7 17:56:47

因为是规定，两者不类型请细读解析...