翻译文章，中译英

显示全部楼层 · 2009-6-24 22:51:54

这个故事既不隐晦，也不极具戏剧性，然而却很美。故事中对小树林的描述很美，但对于友谊的描写更美。
故事的两个主人公是完全不同的两个人：一个是12岁的美国男孩，另一个是年迈的英国老妇人，可他们却成了好朋友，因为他们都很孤独，小男孩孤独是因为他和父亲生活在异国他乡；老妇人孤独是因为她失去了自己心爱的丈夫。但对大自然的热爱和对知识的追求却使他们成为了好朋友。但对大自然的热爱和对知识的追求却是他们成为了好朋友。人们常说真正的爱存在于奉献中而不是索取中。友谊也不例外。老妇人不仅给小男孩好吃的，还给予他看待美丽自然的新视角，尤其是她对小男孩的关怀和爱护。老妇人死的时候，小男孩很伤心。小男孩明白了老妇人给予他很多东西。
从故事的结局中我们知道真正...

千问 · 2009-6-24 22:51:54

This story is not obscure, also not very dramatic, however, it is very beautiful. In the story of small forest description is very beautiful, but the description for friendship is ...

千问 · 2009-6-24 22:51:54

This story is neither obscure nor very dramatic, but the United States, however. The story of a beautiful grove of description, but more beautiful description of friendship. The ...