怪盗基德的英文是怎么样,我看网上有好几种,哪种才是对的

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-10-6 06:36:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
他的英文名明明是:kaitou kiddokiddo也可以用KID.代表。(1412是他的犯罪代码,一位女记者给工藤优作看的时候,因为她的字迹十分潦草。所以他把1和4的一半也就是<给合体了,就成了K,4的另一半,|就被当成了I(i的大写),12则一起合体成了D,2下面的一横则被忽略不计(也可能是‘.’)。所以就成了KID.)TV219《被召集的名侦探!工藤新一VS怪盗基德》2小时特别篇 中的名字是kid of the phantom thief简介:打算盗取铃木财阀家的黑珍珠BLACK STAR的怪盗KID,想起了以前关于钟台的一个事件,那是工藤新一和怪盗KID的第一次交手。另一方面,小五郎的事务所里收到不明发信人的信函...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-6 06:36:36 | 显示全部楼层
貌似没有很官方的回答。大家都是只基德为KIDKID实际是怪盗1412号。后来被人看错了才叫成KID的。因此没有正式的英文名字。你想称呼的话可以用
KID the phantom thief...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-6 06:36:36 | 显示全部楼层
kidthephantomthief官方原画集上的说法,应该就是这个,望采纳~~~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-6 06:36:36 | 显示全部楼层
Kaitou Kid 就是这样的啊...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行