correct the following sentences please

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-8 08:44:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Every day, every hour, every minute, every second, they are in a class by themselves! If you don’t catch them, they will never be back, will never exist at all.(这里不能用exist,我不知道你是怎么翻译的。最好换一个词)Write down your everyday experiences. look back time has gone so fast ! It like(这里可以去掉或保留 it ) a(需要用a,前面没有提到train 后面就不能用the) train, (...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-8 08:44:29 | 显示全部楼层
觉得是典型的中式英语,建议你还是重译吧。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行