帮我中文翻译成英文

显示全部楼层 · 2006-3-24 20:31:06

Analyzes "German Uncle Family's Liver moss Silk" tragedy and false religion -- "German Uncle Family's Liver moss Silk" religious color liver moss silk, a beautiful life deconstruction, an achievement thought-provoking tragedy. It has exposed the capitalist society, traditional morals view and the fatalism is unable to withstand the appearance, exposed that to pass through throughout false religious the appearance.

千问 · 2006-3-24 20:31:06

German Uncle Family's Liver moss Silk?？？？你们这群家伙到底有没有动脑筋？这明显就是通过翻译软件翻过来的，太荒谬了！可以说狗P不通！

千问 · 2006-3-24 20:31:06

Analyzes "German Uncle Family's Liver moss Silk" tragedy and false religion -- "German Uncle Family's Liver moss Silk" religious color Liver moss silk, a beautiful life deconstruction, an achievement thought-provoking tragedy. It has exposed the capitalist society, traditional morality and fatalism is unable to withstand the appearance, exposed that to pass through throughout false religious the appearance. 1.This is very important to me oh, has not grasped do not try, to ask.

千问 · 2006-3-24 20:31:06

Analysis of the "Debo home Taisi" tragedy and hypocritical religious --< Debo home Taisi "Taisi religious overtones, the destruction of a beautiful life, a thought-provoking achievements tragedy. It exposed the capitalist society, and the traditional morality and fatalism could face more consistently exposed the hypocrisy of the religious features. 1.This is very important to me Oh, no grasp on the other test, please. 也来个“反面”……参考资料：GOOGLE

已赞过已踩过<

千问 · 2006-3-24 20:31:06

天那！连《德伯家的苔丝》，“Tess of d'Urbervilles"都不会译，还好意思在这里瞎译。楼上的不愧是专家,不过我也不差!! Analyzes "German Uncle Family's Liver moss Silk" tragedy and false religion -- "German Uncle Family's Liver moss Silk" religious color Liver moss silk, a beautiful life deconstruction, an achievement thought-provoking tragedy. It has exposed the capitalist society, traditional morality and fatalism is unable to withstand the appearance, exposed that to pass through throughout false religious the appearance. 1.This is very important to me oh, has not grasped do not try, to ask.

千问 · 2006-3-24 20:31:06

Analyzes "German Uncle Family's Liver moss Silk" tragedy and false religion -- "German Uncle Family's Liver moss Silk" religious color Liver moss silk, a beautiful life deconstruction, an achievement thought-provoking tragedy. It has exposed the capitalist society, traditional morality and fatalism is unable to withstand the appearance, exposed that to pass through throughout false religious the appearance. 1.This is very important to me oh, has not grasped do not try, to ask.

千问 · 2006-3-24 20:31:06

to be honest,我怎么看的有点不对劲呢,好像不应该是这样翻译的,特别是"德伯家”的translation,i am afraid she just mistake it for 德国的大伯．it is not suitable

千问 · 2006-3-24 20:31:06

标准答案：Analyzes "German Uncle Family's Liver moss Silk" tragedy and false religion -- "German Uncle Family's Liver moss Silk" religious color liver moss silk, a beautiful life deconstruction, an achievement thought-provoking tragedy. It has exposed the capitalist society, traditional morals view and the fatalism is unable to withstand the appearance, exposed that to pass through throughout false religious the appearance.

千问 · 2006-3-24 20:31:06

Analyzes "German Uncle Family's Liver moss Silk" tragedy and false religion -- "German Uncle Family's Liver moss Silk" religious color Liver moss silk, a beautiful life deconstruction, an achievement thought-provoking tragedy. It has exposed the capitalist society, traditional morality and fatalism is unable to withstand the appearance, exposed that to pass through throughout false religious the appearance. 1.This is very important to me oh, has not grasped do not try, to ask. 都这样说楼上的好强

千问 · 2006-3-24 20:31:06

English is good!楼上的好强！！！