谁能帮我翻译一下

显示全部楼层 · 2011-10-6 10:51:48

王畅少年时代，不以高门自居，而以清实著称。起初，举孝廉而辞病不就。大将军梁商辟畅为茂才（即秀才）。王畅先后出任齐王刘喜之相、司隶校尉、南阳太守之职，并4次征拜尚书令。任职期间，均以守正严明为称，后因事免官。汉桓帝诏令三公选功举能，太尉陈蕃荐举王畅，认为王畅清廉公正，办事练达，素有威严，因此，复为尚书令。南阳是东汉开国皇帝刘秀的故乡，皇室亲贵多仰仗权势横行郡县，地方官吏惧其淫威，往往讨好帝乡贵戚而不能称其职，尽其责，王畅对于这种风气深恶痛绝。出任南阳太守伊始，王畅便奋厉威猛，凡豪族横行乡里，鱼肉百姓，恃势不法者，均严加处治。后遇皇帝诏令大赦，被治罪的皇室亲贵又被释放，王畅对此追恨无已。但是，王畅对如此处理并不甘心，于是，又设法纠治。明令：凡受脏二千万...

千问 · 2011-10-6 10:51:48

Wang Chang character uncle mao. Less clear is referred to, without pay party. First give Xiaolian, speech disease not. General of the army Liang Shang monarchs especially for schol...