御字在日语中是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-6-25 17:12:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是「お」or「ご」汉字写为[御]字。后面可接续动词,名词,形容词。使用时大多写假名。汉字表示时,大多后接名词,书信体中多见,姓名中也有[御]字,如[御手洗]。。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-25 17:12:19 | 显示全部楼层
有两种读音 ご(罗马字母go) お(罗马字母o)放在句首,表示敬语5楼“姓名中也有[御]字,如[御手洗]”御手洗,お手洗い不是姓名,是洗手间的意思啊!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-25 17:12:19 | 显示全部楼层
“御”是一种敬语的表达方式,表示尊敬。比如中文中也有“贵客”的表达。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-25 17:12:19 | 显示全部楼层
お【御】-------哦----就这么读,一个音接在名词前表示对对方的尊敬 还有一个读音是ご--------沟...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-25 17:12:19 | 显示全部楼层
お ご,比较尊敬的意思....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行