帮忙翻译一句子成英文

显示全部楼层 · 2009-6-26 08:49:47

Once receiving this package,we find that the outer packing is in good shape,but the internal part is breaking....

千问 · 2009-6-26 08:49:47

When this parcel is received the outside casing is excellent without damage, but the inner doubts piece to have damage豆豆认为是这样的，希望能帮上你！呵呵～！...

千问 · 2009-6-26 08:49:47

偶顶一下：On receiving/receipt the outer package is/seems in (sound/good) shape, but the inner part(s) is/are suspected/supposed to have impairment....

千问 · 2009-6-26 08:49:47

This package received in good condition when the outer package, but with broken pieces of suspected...

千问 · 2009-6-26 08:49:47

Thepackage we received is perfect with outside wrapping, but the internal part isbroken....