那位英语高手帮我翻译一下，谢谢~

显示全部楼层 · 2009-6-26 11:41:48

这封是邮件系统（新浪邮件）smtp3-75的服务主机发给你的邮件。很抱歉的告诉你，你的信息不能发给一个或多个的接收者，如下附件所示。需要进一步的帮助，请发邮件给邮件管理员。如果你这样做的，请包括这份问题报告。你可以删取关于你自己的附件的信息。再发过去。（大致就这样的意思而已，就邮件发不出的一个自动报告而已）...

千问 · 2009-6-26 11:41:48

你的邮件未被成功发出（你可以重新写一次，或是检查是否邮件地址错误）...

千问 · 2009-6-26 11:41:48

这个邮件系统在smtp3-75.sinamail.sina.com.cn保存,我非常抱歉的通知你,你的留言不能再继续多次发送.这会对服务器造成负担.如果有必要,请发送邮件到邮局.如果你这么做,请包括这个问题的报告,你可以在你发邮件的地址取回邮件....

千问 · 2009-6-26 11:41:48

很抱歉通告您：您的信息没能发送成功。想要帮助，请与邮件管理员联系。将本条信息报告一边发送到管理员处。...