哪位英语过六级的，或者专业六级以上的朋友帮忙翻译一句话。一定要工整，英语垃圾的勿扰。给调味分的。

显示全部楼层 · 2011-10-6 22:42:20

you are ont the fish,how could you know tear of the fish:you are not the water,how could you understand lovesick of the water....

千问 · 2011-10-6 22:42:20

Sub-non-fish, who knows tear of the fish; Sub-non-water, who knows lovesickness of the water查了字典和语法书的不知道对不对...

千问 · 2011-10-6 22:42:20

You are not afish , how to know the tears of fish ；you are not water , how to know the miss of water ....

千问 · 2011-10-6 22:42:20

Only the fish knows her tears and only the river knows his yearn for the fish....

千问 · 2011-10-6 22:42:20

Son of a fish, an Zhiyu tears; son of water, yasutomo water lovesickness? "...