帮忙翻译几句句子

显示全部楼层 · 2009-6-27 13:16:31

1 根据财产险规定，对于因地震而导致的损失我公司一概不予理赔。2 政策/内容包含因被盗而引起的损失，如一旦发生，被投保人将收到一笔理赔金。3 您可以寻找最佳的方法来转移自己的风险。我公司可以担保您的家人医疗险。4 我出事了。我的车重度受损，幸运的是，我买了保险，我的保险人会对我的损失进行理赔。5 寿险是一种与身故有关系，并通过此种方法转移财务上风险的保险。如果您身故的话，保险金将会转给您指定的受益人。...

千问 · 2009-6-27 13:16:31

根据我们公司的财产保险，我们将不会支付的损失或损坏的建筑物所造成的地震。二，政策corvers失去盗窃如果是stoken ，投保人将收到一份surn款项作为赔偿。 3.You应该考虑的最佳途径转移一些远离自己。我们可以在医疗保险，其中包括每一个成员的你的家人。 4.I只是一个意外。我的车已被严重损坏幸运的是，我有我的保证保险和支付所有的丧失。 ...

千问 · 2009-6-27 13:16:31

1 根据我们工资的财产保险，我们不会偿付因为地震造成的建筑物的损失或损坏。2 第二句有几个单词有点问题，我估计一下翻译这个政策包含了被偷造成的损失，也就是说，保户会受到一笔钱作为补偿。3 你应该仔细研究一下把你的一些风险转移走的好方法。你可以为你家所有人买医疗保险4我刚刚出现了意外，我的车严重的损坏了，幸运的是，...

千问 · 2009-6-27 13:16:31

1、根据我们公司的财产保险，我们将不会支付地震所造成的损失或损坏的建筑物。2、该政策corvers失去盗窃如果是stoken ，投保人将收到一份surn款项作为赔偿。3、您应该考虑的最佳途径转移一些远离自己。我们可以在医疗保险，其中包括每一个成员的你的家人。4、我只是一个意外。我的车已被严重损坏，幸运的是，我有我的保险和支付所有的损失。5、人...

千问 · 2009-6-27 13:16:31

1.跟据我们公司财政保险条款，我们不会赔付由地震造成的房屋的损失或损坏。2.（查不到corver这个词，应该是cover吧；还有surn应该是sum吧）条款包括由盗窃造成的损失，如果它被盗，投保人将获得一笔钱作为赔偿。3.（后半句的定语从句先行词medical insurances是复数，那从句的谓语动词应该是原型即cover，要么先行词是单数med...