麻烦找一下这封信的语法错误~谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-6-29 03:13:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
As one of the top students in my school,that I can't attend the university entrance examination in Shanghai really puzzled me.(I must (加个 go吧)back to my hometown to attend it,but the examination there is tremendously different from it(去掉it) in Shanghai). 出国的动机很诡异。好歹说说想学学外国先进文化技术,以后为祖国做贡献啥的。。。这个理由太神奇了。。。我一中国人都理解不了,何况外国人。再说他们的pr...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-29 03:13:26 | 显示全部楼层
but it doesn't matter because I believe myself and I will work hard from now henceforth.这个句子改成I believe that I will work hard from now henceforth,so it doesn't matter 更合适些I r...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-29 03:13:26 | 显示全部楼层
称呼语后应该用“,”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-29 03:13:26 | 显示全部楼层
我也一高二学生,,能力有限,,没看出什么问题,,你找找你们学校老师么请顿饭,,看个短文改错的事情 楼上说的我也同意...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-29 03:13:26 | 显示全部楼层
语法还行哈,没有什么大问题。不过太中文化了。文化有嗦差异,用词不怎么恰当。还有就是as one of the top students......太直白了吧,没有什么其他的词语代替一下么?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行