谁帮我翻译下中文意思

显示全部楼层 · 2011-10-9 23:10:08

音响设备（需要）：- 扩音系统，包括放大器，前置扬声器，有内置混响功能的混音板（至少6个输入1 / 4“）- 舞台上的显示器-3个音箱（猜的），如果舞台和扩音系统的距离超过4米...

千问 · 2011-10-9 23:10:08

音响设备：- 音响系统包括：功放、扬声器、内置调音台面板(音频输入最小为61/4')(混响机)- 舞台显示器- 舞台离音响系统的距离大于4米时应配备3个音箱...

千问 · 2011-10-9 23:10:08

音响设备：扩音系统，包括放大器，前置扬声器，混音板（至少6个输入1 / 4“）与在建的效果（混响)舞台监视如果超过4米的距离扩音系统3DI盒阶段...

千问 · 2011-10-9 23:10:08

音响设备： - 广播系统包括放大器，前置扬声器，内置效果（混响）的混合板（至少6输入1 / 4“） - 舞台监视器 - 3 DI盒，如果舞台离扩音系统超过4米...