帮忙翻译几个字

显示全部楼层 · 2009-6-29 13:47:15

向上、 This Side Up 或 This Way Up小心轻放、Handle with Care 或 Fragile怕湿、Keep Away from Moisture 或 Keep Dry最多堆放5个 Stack Limitation in Units 5...

千问 · 2009-6-29 13:47:15

怕湿：keep dry小心轻放：handle with care 向上：this side up最多堆放5个：Pile Limitation:5...

千问 · 2009-6-29 13:47:15

额这个你下载个翻译软件就行了呗，呵呵，下好了以后还可以经常用，不用老是问人啦。推荐：金山词霸向上：Up小心轻放：Handle with care怕湿：Afraid of the wet最多堆放5个：Stacked up to five...

千问 · 2009-6-29 13:47:15

Keep dry 怕湿Handle with care 小心轻放——不过玻璃杯一般都是Fragile，你图示里的中文没问题吧？This way up 向上Max. stack quantity 5 最多堆放5个...

千问 · 2009-6-29 13:47:15

窝错了，窝错了。窝错了！！！媪巭潆鎅Ⅷ鮙松沃の纕鲏给祢，不！罂盖是巭兽阘松の蘘鲏纔痽！！！因为...窝暧倪！！！的简体是什么？？？====我错了,我错了,我错了,............因为...我爱你!中间的不知道,应该是乱打的....